Les Japonais sont subtils et inventifs. Pour preuve, dans une région montagneuse et giboyeuse, des chasseurs prélèvent des ours noirs qui se révèlent par trop intrusifs. Ou plutôt, ce sont les activités humaines qui les rattrapent et bouleversent habitats et comportements.

Bref, la viande d’ours, comestible et savoureuse (au prix d’une bonne préparation), est proposée à la vente dans une gare. Ainsi le voyageur affamé et/ou curieux peut faire l’acquisition d’un steak d’ursidé grâce à un distributeur automatique !

On se prend alors à songer à un distributeur de bons morceaux de sangliers dans les gares lozériennes – tant qu’il en reste, des gares… Et si un éventuel porteur de projet a le courage et la volonté de franchir les maints obstacles administratifs et réglementaires made in France !